menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#283534

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Dokuyaku Dokuyaku 2015年7月22日 2015年7月22日 4:35:15 UTC flag Report link 固定リンク

Consider linking this to the following sentence:

"Er wurde zum Vorsitzenden gewählt." #4395633

-thx

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #120475彼が議長に選出された。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He was elected chairman.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #446859Он был избран председателем.

リンク：Hellerick, 2010年8月1日
➜ #550999Oni elektis lin prezidanto.

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #565995Został wybrany na przewodniczącego.

リンク：Bilberry, 2010年10月14日
➜ #378112È stato eletto presidente.

リンク：Pharamp, 2011年1月6日
➜ #763654Той беше избран за директор.

リンク：ednorog, 2011年2月20日
➜ #850556Hij werd verkozen tot voorzitter.

リンク：Vulgaris, 2011年4月23日
➜ #1052931Ele foi eleito presidente.

リンク：brauliobezerra, 2011年8月19日
➜ #1120051Qu'estoc elegit president.

リンク：Batko, 2011年9月21日
➜ #1281021O, başkan seçildi.

リンク：duran, 2011年12月5日
➜ #1693437Yettwafren d aselway.

リンク：Amastan, 2012年7月14日
➜ #1693437Yettwafren d aselway.

リンク：Amastan, 2012年7月14日
➜ #1811486הוא נבחר ליו"ר.

リンク：MrShoval, 2012年9月1日
➜ #1811487הוא נבחר כיושב ראש.

リンク：MrShoval, 2012年9月1日
➜ #1894040Praeses creatus est.

リンク：alexmarcelo, 2012年10月5日
➜ #4395633Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月22日
➜ #7043914Praeses factus est.

リンク：alexmarcelo, 2018年8月4日
➜ #7339621Його обрали головою.

リンク：deniko, 2018年10月25日
➜ #10989662Byl zvolen předsedou.

リンク：aldar, 2022年7月14日
➜ #2207722

リンク：PaulP, 2024年7月30日
➜ #2207722

リンク解除：Horus, 2024年7月30日
➜ #696781Li estis elektita prezidanto.

リンク：Horus, 2024年7月30日