menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2842961

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 dominiko dominiko 2013年11月20日 2013年11月20日 22:20:02 UTC flag Report link 固定リンク

Il se connaissent → Ils se connaissent

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Il se connaissent depuis très longtemps.

追加：Guybrush88, 2013年11月11日
➜ #2842962Si conoscono da molto tempo.

リンク：Guybrush88, 2013年11月11日
➜ #2842963Loro si conoscono da molto tempo.

リンク：Guybrush88, 2013年11月11日
➜ #2844997Eles se conhecem há muito tempo.

リンク：alexmarcelo, 2013年11月12日
➜ #2845732Ili konatiĝis de tre longe.

リンク：nimfeo, 2013年11月12日
Ils se connaissent depuis très longtemps.

編集：Guybrush88, 2013年11月21日
➜ #3681846Sie kennen sich schon lange.

リンク：fleur74, 2014年12月8日
➜ #3798679Uzun zamandan beri birbirlerini tanırlar.

リンク：maydoo, 2015年1月25日
➜ #3864683Они очень давно друг друга знают.

リンク：marafon, 2015年2月12日
➜ #3864684Они очень давно знакомы.

リンク：marafon, 2015年2月12日
➜ #5102108They've known each other for a very long time.

リンク：jhomel, 2016年5月2日
➜ #8705385Myussanen acḥal aya.

リンク：Massi, 2020年4月23日
➜ #12653441Aṭas aya segmi myussanen.

リンク：madjidoumnia, 2024年8月13日