menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #285093

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

suggestion 7 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #118570彼に助言を求めてはいかがですか。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
What do you say to asking him for advice?

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
Why don't we ask his advice?

eoi düzenledi, 3 Şubat 2010 tarihinde
➜ #357360Może zapytamy go o radę?

zipangu bağladı, 3 Şubat 2010 tarihinde
➜ #386371Af hverju spyrjum við hann ekki ráða?

Swift bağladı, 6 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #386565Hvorfor ikke spørre ham om råd?

contour bağladı, 7 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #635021¿Por qué no le pedimos consejo a él?

Leono bağladı, 25 Kasım 2010 tarihinde
➜ #635022¿Por qué no le pedimos su consejo?

Leono bağladı, 25 Kasım 2010 tarihinde
➜ #635023Kial ni ne petas konsilon de li?

Leono bağladı, 25 Kasım 2010 tarihinde
➜ #635024Kial ni ne petu konsilon de li?

Leono bağladı, 25 Kasım 2010 tarihinde
➜ #635025Kial ni ne petu lian konsilon?

Leono bağladı, 25 Kasım 2010 tarihinde
➜ #635026Kial ni ne petas lian konsilon?

Leono bağladı, 25 Kasım 2010 tarihinde
➜ #1003736Niçin onun fikrini sormuyoruz?

duran bağladı, 22 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #1050393彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。

bunbuku bağladı, 17 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1050395彼に相談してみませんか。

bunbuku bağladı, 17 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1050404彼に助言を求めてはどうでしょうか。

bunbuku bağladı, 17 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1052922Por que não pedimos o conselho dele?

brauliobezerra bağladı, 19 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1342445Pourquoi ne lui demandons-nous pas conseil ?

sacredceltic bağladı, 6 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1427667¿Por que non lle pedimos consello?

peibolvig bağladı, 10 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1610502Ayɣer ur t-nettcawaṛ?

Amastan bağladı, 6 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1994174אולי נבקש את עצתו?

MrShoval bağladı, 9 Kasım 2012 tarihinde
➜ #701609¿Por qué no le pedimos consejo?

Shishir bağladı, 28 Ocak 2013 tarihinde
➜ #800323Почему мы не попросим у него совета?

corvard bağladı, 19 Mart 2013 tarihinde
➜ #2319404Warum fragen wir ihn nicht um Rat?

corvard bağladı, 19 Mart 2013 tarihinde
➜ #701371Warum bitten wir keinen Rat von ihm?

corvard bağladı, 19 Mart 2013 tarihinde
➜ #700838Why don't we ask for his advice?

Silja bağladı, 4 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3358492Mitä jos me kysyisimme häneltä neuvoa?

Silja bağladı, 4 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #5131106De ce nu-i cerem lui sfatul?

fathe bağladı, 11 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5131110De ce nu cerem părerea lui?

fathe bağladı, 11 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #2179893Por que não lhe pedimos conselho?

Ricardo14 bağladı, 23 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #6744692Чому б нам не попросити в нього поради?

deniko bağladı, 9 Mart 2018 tarihinde
➜ #7871155Miért nem kérjük a tanácsát?

jegaevi bağladı, 26 Nisan 2019 tarihinde
➜ #8518029Onun tavsiyesini alsak ya.

ET bağladı, 6 Şubat 2020 tarihinde
➜ #10710621Почему бы нам не попросить у него совета?

marafon bağladı, 9 Mart 2022 tarihinde