menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 288596

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Dejo Dejo 9 octobre 2010 9 octobre 2010 à 15:16:16 UTC flag Signaler link Permalien

I changed the English, Esperanto and the French, and I'll leave a message with Hebrew.

Métadonnées

close

Étiquettes

time Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

He come back at five.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 115075彼は５時に帰った。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 130639Il est revenu à cinq heures.

liée par un membre inconnu, date inconnue
He'll come back at five.

modifiée par Dejo, le 9 octobre 2010
➜ n° 554067Li revenis je la kvina.

liée par Dejo, le 9 octobre 2010
He came back at 5 o'clock.

modifiée par Dejo, le 9 octobre 2010
➜ n° 765397Er kam um 5 Uhr zurück.

liée par jakov, le 22 février 2011
➜ n° 851267Er kam um fünf Uhr zurück.

liée par marcelostockle, le 11 juillet 2012
➜ n° 1682818Él volvió a las cinco.

liée par marcelostockle, le 11 juillet 2012
➜ n° 3221043Hän tuli takaisin kello viideltä.

liée par jhi, le 1 mai 2014
➜ n° 3246526Он вернулся в пять часов.

liée par marafon, le 12 mai 2014
➜ n° 848273He keem Klock fiev trügg.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 12 mai 2014
➜ n° 554070הוא חזר בחמש.

liée par AlanF_US, le 8 septembre 2014
➜ n° 7791296Quinta hora revenit.

liée par CarpeLanam, le 27 février 2019
➜ n° 13155585Vrátil se v pět hodin.

liée par jose76c, le 16 avril 2025