menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #29029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He got very angry, for she refused to follow his advice.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #191867

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #466592Он очень сильно разозлился, потому что она отказалась последовать его совету.

keppele troch tikakot, 17 Augustus 2010
➜ #667197Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.

keppele troch Shishir, 15 Desimber 2010
➜ #1032379Dia(lk) menjadi sangat marah, karena dia(pr) menolak untuk mengikuti sarannya.

keppele troch pryo, 8 Augustus 2011
➜ #1052849Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.

keppele troch brauliobezerra, 19 Augustus 2011
➜ #1678452

keppele troch aka_aj, 10 July 2012
➜ #2117123O, tavsiyelerine uymayı kabul etmediği için çok sinirlendi.

keppele troch Esra, 1 Jannewaris 2013
➜ #667110Li koleris, ĉar ŝi rifuzis sekvi lian konsilon.

keppele troch martinod, 17 Septimber 2014
➜ #1678452

ûntkeppele troch KK_kaku_, 21 Febrewaris 2023