menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #2962758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오전 8시 11분 9초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2963165


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2960262 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US 2020년 6월 29일 2020년 6월 29일 오후 12시 1분 40초 UTC flag Report link Permalink

> Ripe bananas have the yellow colour.

More likely, and a better match for the French and Portuguese:

Ripe bananas have a yellow colour.

Russ8 Russ8 2020년 6월 30일 2020년 6월 30일 오후 3시 24분 1초 UTC flag Report link Permalink

--> Ripe bananas are yellow in colour. ....or simply:
--> Ripe bananas are yellow.

AlanF_US AlanF_US 2020년 6월 30일 2020년 6월 30일 오후 4시 20분 27초 UTC flag Report link Permalink

Yes, any of those would work.

Horus Horus 2020년 7월 6일 2020년 7월 6일 오전 8시 4분 1초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2960262

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #2960256Спелые бананы имеют жёлтый цвет..

Ripe bananas have the yellow colour.

astyng씨가 추가, 2014년 1월 3일
➜ #2960256Спелые бананы имеют жёлтый цвет.

astyng씨가 연결, 2014년 1월 3일
➜ #2962768Le banane mature hanno il colore giallo.

Guybrush88씨가 연결, 2014년 1월 3일
➜ #2962861

Blabla씨가 연결, 2014년 1월 3일
➜ #2963081As bananas maduras ficam amarelas.

carlosalberto씨가 연결, 2014년 1월 3일
➜ #2962861

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #2960184Les bananes mûres sont jaunes.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3959187Rijpe bananen hebben een gele kleur.

lonepawn씨가 연결, 2015년 3월 14일
➜ #4804073Olgun muzun sarı rengi vardır.

deyta씨가 연결, 2016년 1월 1일
➜ #8880061Спелые бананы жёлтого цвета.

marafon씨가 연결, 2020년 6월 29일
Ripe bananas are yellow.

AlanF_US씨가 편집, 2020년 6월 30일
➜ #2960260Le banane mature sono gialle.

Horus씨가 연결, 2020년 7월 6일
➜ #2960272Olgun muzlar sarıdır.

Horus씨가 연결, 2020년 7월 6일
➜ #2960538La bananoj maturaj estas flavaj.

Horus씨가 연결, 2020년 7월 6일
➜ #3335866Спелые бананы жёлтые.

Horus씨가 연결, 2020년 7월 6일
➜ #3659077पिकेलेली केळी पिवळी असतात.

Horus씨가 연결, 2020년 7월 6일
➜ #7303250Спелыя бананы жоўтыя.

Horus씨가 연결, 2020년 7월 6일
➜ #12398486Зреле банане су жуте.

Lebad씨가 연결, 2024년 4월 2일
➜ #12645768ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱟᱭᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

PrasantaHembram씨가 연결, 2024년 8월 11일