menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2968425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 mraz mraz 19. febrúar 2015 19. febrúar 2015 kl. 13:44:12 UTC flag Report link Tengill

-----> kosárlabdajátékot

Aleksandro40 Aleksandro40 19. febrúar 2015 — breytt 19. febrúar 2015 19. febrúar 2015 kl. 13:56:49 UTC — breytt 19. febrúar 2015 kl. 13:58:18 UTC flag Report link Tengill

A kötőjel jogos. Háromtagú összetétel. Pl.: légtartány-szelep.

mraz mraz 19. febrúar 2015 — breytt 19. febrúar 2015 19. febrúar 2015 kl. 14:02:43 UTC — breytt 19. febrúar 2015 kl. 14:10:37 UTC flag Report link Tengill

www. helyesiras.mta.hu


 bandeirante bandeirante 20. febrúar 2015 20. febrúar 2015 kl. 11:33:56 UTC flag Report link Tengill

Szabály szerint a háromtagú összetételeket is egybe írjuk hat szótagig. Mondjuk gázcsővásárlás. Hat szótag felett jön be a kötőjel.

mraz mraz 20. febrúar 2015 20. febrúar 2015 kl. 19:49:35 UTC flag Report link Tengill

gázcsővásárlás ---> egy szó

bandeirante bandeirante 21. febrúar 2015 21. febrúar 2015 kl. 20:11:10 UTC flag Report link Tengill

Igen, én is egy szóban írtam. Úgyhogy nem értem.

mraz mraz 21. febrúar 2015 21. febrúar 2015 kl. 20:14:48 UTC flag Report link Tengill

Szóval : a gáz... most nem érdekes (azt akartam jelezni, hogy ....)

De mi van a kosárlabda frontokon?

Aleksandro40 Aleksandro40 21. febrúar 2015 21. febrúar 2015 kl. 20:59:32 UTC flag Report link Tengill

kosárlabdajátékot: Ez már 7 szótag.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #255395I love watching basketball..

Szeretek kosárlabda-játékot nézni.

bætt við af Muelisto — 6. janúar 2014
➜ #255395I love watching basketball.

tengd af Muelisto — 6. janúar 2014
Szeretek kosárlabdajátékot nézni.

breytt af mraz — 19. janúar 2021