menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 296911

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 5:55:58 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2079249

Metadata

close

Mga etiketa

city Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #106775彼は昨日東京からやってきました。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
He came from Tokyo yesterday.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1361604O, dün Tokyo'dan geldi.

ikinawing ni duran, noong Enero 14, 2012
➜ #1400374Hij kwam gisteren uit Tokyo.

ikinawing ni DjWLaan, noong Enero 28, 2012
➜ #1560989Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Mayo 3, 2012
➜ #1570000Он вчера прибыл из Токио.

ikinawing ni Biga, noong Mayo 13, 2012
➜ #2188069Vakar jis grįžo iš Tokijo.

ikinawing ni Nezinia, noong Pebrero 3, 2013
➜ #2311800Él vino ayer desde Tokio.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 17, 2013
➜ #2829724הוא בא אתמול מטוקיו.

ikinawing ni AlanF_US, noong Nobyembre 13, 2013
➜ #2079249

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #2074095Ele veio de Tóquio ontem.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2079586Li venis de Tokio hieraŭ.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3231435Dün Tokyo'dan geldi.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #12899136È arrivato da Tokyo ieri.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 8, 2024
➜ #12899137È venuto da Tokyo ieri.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 8, 2024
➜ #12909544Iḍelli i d-yusa seg Tokyo.

ikinawing ni Conjuice, noong Disyembre 13, 2024
➜ #2709434Li hieraŭ venis de Tokio.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 5, 2025