menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #300079

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sharptoothed sharptoothed 12 Maret 2013 12 Maret 2013 13.51.14 UTC flag Report link Permalink

It seems that there's no "over her" in Japanese.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

He leaned over her and said, "No, I'm not lying."

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #103615彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #965494Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. »

ditautkan oleh sacredceltic, 29 Juni 2011
➜ #965756Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."

ditautkan oleh sacredceltic, 29 Juni 2011
➜ #1473160Hij boog zich over haar en zei, "Nee, ik lieg niet."

ditautkan oleh Citrine, 7 Maret 2012
➜ #103615彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。

Tautan dilepas oleh Nero, 14 Maret 2013
➜ #965936Li kliniĝis super ŝin kaj diris: "Ne, mi ne mensogas."

ditautkan oleh PaulP, 7 September 2015
➜ #4620515Он наклонился к ней и сказал: «Нет, я не вру».

ditautkan oleh odexed, 18 Oktober 2015
➜ #1978478הוא גהר עליה ואמר, "לא, אינני משקר."

ditautkan oleh AlanF_US, 27 April 2016
➜ #12751095Lui si chinò su di lei e disse: "No, non sto mentendo".

ditautkan oleh Guybrush88, 29 September 2024
➜ #12751097Si chinò su di lei e disse: "No, non sto mentendo".

ditautkan oleh Guybrush88, 29 September 2024
➜ #12751098Lui si è chinato su di lei e ha detto: "No, non sto mentendo".

ditautkan oleh Guybrush88, 29 September 2024
➜ #12751099Si è chinato su di lei e ha detto: "No, non sto mentendo".

ditautkan oleh Guybrush88, 29 September 2024