menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3002501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Mar1L Mar1L 3 d’octubre de 2016 3 d’octubre de 2016 a les 2:35:36 UTC flag Report link Enllaç permanent

@CK Thank you, I will change it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5487778 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 3 d’octubre de 2016 3 d’octubre de 2016 a les 2:40:06 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5487778

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2380267אני מהונגריה..

I'm from Hungary.

added by AlanF_US, 22 de gener de 2014
➜ #2380267אני מהונגריה.

linked by AlanF_US, 22 de gener de 2014
➜ #3002504Vengo dall'Ungheria.

linked by Guybrush88, 22 de gener de 2014
➜ #3002505Io vengo dall'Ungheria.

linked by Guybrush88, 22 de gener de 2014
➜ #3155915Ben Macaristan'danım.

linked by learnaspossible, 6 d’abril de 2014
➜ #3324716

linked by mraz, 20 de desembre de 2014
➜ #3701748Я из Венгрии.

linked by mraz, 20 de desembre de 2014
➜ #3324716

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #827480Magyar vagyok.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4004024Eu sou da Hungria.

linked by muriloricci, 30 de març de 2015
➜ #4099340Mən Macarıstandanam.

linked by vertigo93, 22 d’abril de 2015
➜ #3324717Én magyar vagyok.

linked by mraz, 30 de novembre de 2015
➜ #5127199Sou da Hungria.

linked by Ricardo14, 10 de maig de 2016
➜ #5229194Jestem z Węgier.

linked by Tomash, 22 de juny de 2016
➜ #5236592Я з Угорщини.

linked by deniko, 26 de juny de 2016
➜ #1438867Je suis hongroise.

linked by Aiji, 7 de setembre de 2016
➜ #5408343ハンガリー出身です。

linked by Horus, 3 d’octubre de 2016
➜ #5487812Yo soy de Hungría.

linked by Horus, 3 d’octubre de 2016
➜ #7555175Ik kom uit Hongarije.

linked by MarijnKp, 4 de desembre de 2018
➜ #4406881Я венгр.

linked by AlanF_US, 1 de setembre de 2019
➜ #8287909Ben Macaristanlıyım.

linked by tulin, 14 de novembre de 2019
➜ #8685497Nekk seg Majaṛ.

linked by LinaTamazight, 16 d’abril de 2020
➜ #8685498Nečč seg Majaṛ.

linked by LinaTamazight, 16 d’abril de 2020
➜ #11734072Sem iz Madžarske.

linked by Adelpa, 3 de maig de 2023
➜ #11734073Jaz sem iz Madžarske.

linked by Adelpa, 3 de maig de 2023
➜ #11930858ハンガリーから来ました。

linked by small_snow, 14 de juliol de 2023
➜ #12275677Мон Венгриысь.

linked by mhr, 19 de febrer de 2024