menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #300590

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 17:29:41 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3684899

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

He looked after the baby.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #103103彼は赤ちゃんの世話をした。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #441739Li zorgis pri la bebo.

legătură realizată de către Dejo, 9 octombrie 2010
➜ #585870Opiekował się tym dzieckiem.

legătură realizată de către Bilberry, 25 octombrie 2010
➜ #655515Brinuo se za dijete.

legătură realizată de către billy_boomo_2, 8 decembrie 2010
➜ #821466Той гледаше бебето.

legătură realizată de către ednorog, 2 aprilie 2011
➜ #834320他照顧孩子。

legătură realizată de către Martha, 11 aprilie 2011
➜ #969619Él cuidó del bebé.

legătură realizată de către hundo, 1 iulie 2011
➜ #1287969O bebekle ilgilendi.

legătură realizată de către duran, 8 decembrie 2011
➜ #3684122Il s'est occupé du bébé.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2136769הוא דאג לתינוק.

legătură realizată de către AlanF_US, 29 august 2016
➜ #10298043Hij zorgde voor de baby.

legătură realizată de către doemaar14, 15 septembrie 2021
➜ #12935225Yeḍkel asigmi-nni.

legătură realizată de către Conjuice, 24 decembrie 2024