menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3043456

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 odexed odexed 12 février 2014 12 février 2014 à 10:18:28 UTC flag Signaler link Permalien

¡Holis Vivi! ¿Para qué sirve aquí segunda coma?

hayastan hayastan 15 février 2014 15 février 2014 à 16:56:04 UTC flag Signaler link Permalien

¡Holis, Odexed! ahora que lo decís creo que para nada. :)

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Según Heródoto,el faraón Psamético I quería establecer el idioma original de la humanidad.

ajoutée par hayastan, le 12 février 2014
Según Heródoto, el faraón Psamético I quería establecer el idioma original de la humanidad.

modifiée par hayastan, le 12 février 2014
Según Heródoto, el faraón Psamético I, quería conocer el idioma original de la humanidad.

modifiée par hayastan, le 12 février 2014
➜ n° 3043531Laŭ Herodoto, la faraono Psametiko la 1-a volis koni la originalan homaran lingvon.

liée par Calvo, le 12 février 2014
➜ n° 3043828Согласно Геродоту, фараон Псамметих I хотел узнать исходный язык человечества.

liée par odexed, le 12 février 2014
Según Heródoto, el faraón Psamético I quería conocer el idioma original de la humanidad.

modifiée par hayastan, le 15 février 2014
➜ n° 3048363לפי הרודוטוס, פרעה פסמטיכוס הראשון רצה להכיר את שפתה המקורית של האנושות.

liée par Eldad, le 15 février 2014
➜ n° 3048364על פי הרודוטוס, פרעה פסמטיכוס הראשון רצה להכיר את השפה המקורית של האנושות.

liée par Eldad, le 15 février 2014
➜ n° 10082949According to Herodotus, the Pharaoh Psamtik I wanted to know the first language of humanity.

liée par espamatics, le 3 juin 2021