
Tom é mais* feliz

@Aleksandro, ĉu vi povas rekontroli vian supran tradukon el la portugala?

Mi jam ne memoras, sed certe ne tradukis el portugala. Mi ne scias, kial ĝi okupis tian lokon en la vico de frazoj, kaj estas kredebla, ke la hungara frazo devenas el la portugala. Nun mi korektis laŭ la angla. Ĉu ne eblas, ke pli frue estis ĉi tie ankoraŭ Esperanta aŭ germana frazo?

---> a legboldogabb
akkor a legboldogabb (jobban hangzik)

Mi vere ne scias, sed mi kredas ke ne. Vi povas vidi la plenan historion de la frazoj ekzistantaj kaj ekzistintaj dekstre de la ekrano.
标签
查看全部标签列表
Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
搿则句子最早是作为句子#1296557
March 16, 2014 Aleksandro40 添加
March 16, 2014 Aleksandro40 链接
February 7, 2015Aleksandro40 编辑