menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3117210

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 19 Ocak 2015 19 Ocak 2015 22:40:36 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3117219

Metsis Metsis 8 Kasım 2020, 8 Kasım 2020 tarihinde düzenlendi 8 Kasım 2020 11:36:23 UTC, 8 Kasım 2020 11:36:40 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

Laŭ PMEG (https://vortaro.net/#priresponda_kd) priresponda eqalas la vorton respondeca. Ekz.

mi estas priresponda prizorgantino de mia familio (de Z)

Ĉi tie ŝajnas temi pri tiuj, kiuj estas kulpaj pri la akcidento. Do

Ili kulpas pri la akcidento.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #2163601Ils furent responsables de l'accident. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ili prirespondis la akcidenton.

Petro1 ekledi, 22 Mart 2014 tarihinde
➜ #2163601Ils furent responsables de l'accident.

Petro1 bağladı, 22 Mart 2014 tarihinde
➜ #3117219

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2163196They were responsible for the accident.

PaulP bağladı, 8 Kasım 2020 tarihinde
➜ #2205677Sie waren für den Unfall verantwortlich.

PaulP bağladı, 8 Kasım 2020 tarihinde
➜ #2163603Ils ont été responsables de l'accident.

PaulP bağladı, 8 Kasım 2020 tarihinde