menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3138248

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 luglio 2015 19 luglio 2015 08:31:16 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4386677

Horus Horus 21 luglio 2015 21 luglio 2015 14:00:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394736
x #4394737
x #4394738
x #4394739
x #4394740
x #4394743

Horus Horus 7 ottobre 2015 7 ottobre 2015 15:30:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4585706

Horus Horus 8 ottobre 2015 8 ottobre 2015 22:00:59 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4589604

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2250081Thanks a million..

Grazie mille.

aggiunta da hitori37, il 30 marzo 2014
➜ #2250081Thanks a million.

collegata da hitori37, il 30 marzo 2014
➜ #3252341Ezer köszönet!

collegata da mraz, il 14 maggio 2014
➜ #3252344Ezerszer köszönöm!

collegata da mraz, il 14 maggio 2014
➜ #3301993Muchas gracias.

collegata da gianich73, il 7 giugno 2014
➜ #3025804Mille mercis.

collegata da Horus, il 19 luglio 2015
➜ #2250091Thanks very much.

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #2250090Thanks so much.

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #2057655Thanks a lot.

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #4381595Thanks a bunch.

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #2648441Thank you so much.

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #322178Many thanks.

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #794272Merci bien.

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #4431339Grasie tante.

collegata da Guybrush88, il 4 agosto 2015
➜ #395112Muito obrigado!

collegata da Ricardo14, il 20 agosto 2015
➜ #395113Muito obrigada!

collegata da Ricardo14, il 20 agosto 2015
➜ #2651536Muito obrigado.

collegata da Ricardo14, il 20 agosto 2015
➜ #2651537Muito obrigada.

collegata da Ricardo14, il 20 agosto 2015
➜ #1240314Grand merci.

collegata da Horus, il 7 ottobre 2015
➜ #3594330Merci beaucoup.

collegata da Horus, il 8 ottobre 2015
➜ #399620Дуже дякую!

collegata da deniko, il 24 ottobre 2018
➜ #10245925אַ גרויסן דאַנק.

collegata da shekitten, il 16 agosto 2021
➜ #10245923אַ שיינעם דאַנק.

collegata da shekitten, il 16 agosto 2021