menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #317868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 7. september 2015 — breytt 7. september 2015 7. september 2015 kl. 09:02:46 UTC — breytt 7. september 2015 kl. 15:20:55 UTC link Tengill
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

Metadata

close

Merki

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85844秘密を守りなさい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #134738Gardez le secret.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Keep the secret.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1253016Sırrı saklayın.

tengd af duran — 21. nóvember 2011
➜ #1253027Bewahren Sie das Geheimnis.

tengd af Espi — 21. nóvember 2011
➜ #561828Gardu la sekreton.

tengd af Espi — 21. nóvember 2011
➜ #1253036Храни секрет.

tengd af shanghainese — 21. nóvember 2011
➜ #347483Guarda el secreto.

tengd af Shishir — 5. janúar 2012
➜ #1586283احتفظ بالسر.

tengd af Amastan — 22. maí 2012
➜ #2850720Jmeɛ ufur-nni.

tengd af Amastan — 15. nóvember 2013
➜ #4901886o awen e sona len.

tengd af carlosalberto — 10. febrúar 2016
➜ #5426491שימרי על הסוד.

tengd af fekundulo — 11. september 2016
➜ #6777352Behalten Sie das Geheimnis für sich.

tengd af raggione — 17. mars 2018
➜ #8421733Păstrează secretul.

tengd af fathe — 1. janúar 2020
➜ #8856031Чувај тајну.

tengd af Lebad — 19. júní 2020
➜ #4050105Őrizd meg a titkot!

tengd af kiseva33 — 11. október 2020
➜ #9379036Bewaar het geheim.

tengd af Micsmithel — 25. nóvember 2020
➜ #9504369秘密は守れよ。

tengd af bunbuku — 19. desember 2020
➜ #339467保守秘密。

tengd af DaoSeng — 31. desember 2021
➜ #10606391Zachowaj tajemnicę.

tengd af polski_ren — 4. janúar 2022
➜ #1220136Guardem o segredo.

tengd af ajdavidl — 26. apríl 2023
➜ #1220137Guarde o segredo.

tengd af ajdavidl — 26. apríl 2023