menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3179689

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 tommy_san tommy_san 23 de abril de 2014 23 de abril de 2014, 22:15:35 UTC flag Report link Enlace permanente

話し言葉で should not have って言いますか？

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #3179491昨日夜更かししなきゃよかった。.

I should not have stayed up late yesterday.

añadida por WestofEden, 15 de abril de 2014
➜ #3179491昨日夜更かししなきゃよかった。

enlazada por WestofEden, 15 de abril de 2014
➜ #3278846Dün geç yatmamalıydım.

enlazada por deyta, 26 de mayo de 2014
➜ #3279189Minun ei olisi pitänyt valvoa myöhään eilen.

enlazada por Silja, 26 de mayo de 2014
➜ #3217360Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.

enlazada por odexed, 28 de mayo de 2014
➜ #3801908Je n'aurais pas dû rester debout tard hier.

enlazada por Freyja, 27 de enero de 2015
➜ #4293478Neměl jsem být včera dlouho vzhůru.

enlazada por lipao, 21 de junio de 2015
➜ #4293480Neměl jsem včera zůstávat dlouho vzhůru.

enlazada por lipao, 21 de junio de 2015
➜ #6482363I shouldn't have stayed up late yesterday.

enlazada por CK, 25 de noviembre de 2017
➜ #12825811Не надо было мне вчера засиживаться допоздна.

enlazada por marafon, 2 de noviembre de 2024