menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 319039

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 xicotenga xicotenga 5 octobre 2011 5 octobre 2011 à 10:36:21 UTC flag Signaler link Permalien

"cuts" ?

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables relatives Tanaka Corpus tool
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

My father cut wood with a saw.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 84675父はのこぎりで木を切った。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 634139Mio padre taglia il legno con una sega.

liée par Guybrush88, le 24 novembre 2010
➜ n° 1779197Baba yegzem asɣar s tmencaṛt.

liée par Amastan, le 16 août 2012
➜ n° 2451692بابا قطّع لحطب بالمنشار

liée par kouriet15, le 24 mai 2013
➜ n° 2555835Ο πατέρας μου έκοψε το ξύλο με ένα πριόνι.

liée par ilovegreece, le 2 juillet 2013
➜ n° 634139Mio padre taglia il legno con una sega.

déliée par Guybrush88, le 2 avril 2014
➜ n° 3143930Mio padre tagliò della legna con una sega.

liée par Guybrush88, le 2 avril 2014
➜ n° 3143931Mio padre ha tagliato della legna con una sega.

liée par Guybrush88, le 2 avril 2014
➜ n° 4110272Татко ми сечеше дрва со пила.

liée par Lepotdeterre, le 25 avril 2015
➜ n° 4533866Mon père a scié le bois.

liée par pfpillon, le 18 septembre 2015
➜ n° 5547146Babam testere ile odun kesti.

liée par deyta, le 24 octobre 2016
➜ n° 5625561אבי ניסר עץ במסור.

liée par MrShoval, le 20 novembre 2016
➜ n° 5625630אבי ניסר עץ עם משור.

liée par fekundulo, le 20 novembre 2016
➜ n° 2517303Mon père a coupé le bois avec une scie.

liée par Aiji, le 16 septembre 2017
➜ n° 8879446Mīn fæder wudode mid sagan.

liée par iiujik, le 29 juin 2020
➜ n° 8879448我父亲用一把锯子切木头。

liée par iiujik, le 29 juin 2020