menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#323897

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sacredceltic sacredceltic 2012年1月10日 2012年1月10日 22:18:41 UTC flag Report link 固定リンク

That's a question...

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The question is who will do it.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #79820問題は誰がそれをするかという事です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #817937Die Frage ist, wer es machen wird.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月30日
➜ #818050La cuestión es quién va a hacerlo.

リンク：Shishir, 2011年7月21日
➜ #1220299Sorun onu kimin yapacağıdır.

リンク：duran, 2011年11月6日
➜ #1351770La question est : qui le fera ?

リンク：sacredceltic, 2012年1月10日
➜ #1351855Pytanie brzmi: kto to zrobi?

リンク：Ollie1337, 2012年1月10日
➜ #1573897השאלה היא מי יעשה את זה.

リンク：MrShoval, 2012年5月15日
➜ #1755606Asseqsi netta d anwa ara t-igen.

リンク：Amastan, 2012年8月6日
➜ #3286469Вопрос в том, кто это сделает.

リンク：marafon, 2014年5月30日
➜ #3530060La domanda è chi lo farà.

リンク：Guybrush88, 2014年10月1日
➜ #4295013Прашањето е кој ќе се зафати.

リンク：Lepotdeterre, 2015年6月22日
➜ #1573896השאלה היא: "מי יעשה את זה?"

リンク：AlanF_US, 2016年5月24日
➜ #6956706Питання у тому, хто це зробить.

リンク：deniko, 2018年6月22日
➜ #6956708Питання у тому, хто це робитиме.

リンク：deniko, 2018年6月22日