menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20-yanvar, 2015 20-yanvar, 2015, 2:39:12 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2483506

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A fire broke out during the night.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79723夜の間に火事が起こった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135441Un feu démarra durant la nuit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #798279在夜間發生了火災。

linked by Martha, 18-mart, 2011
➜ #341791Se produjo un incendio durante la noche.

linked by marcelostockle, 2-fevral, 2012
➜ #1550516In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

linked by Espi, 26-aprel, 2012
➜ #1625510Gece bir yangın patlak verdi.

linked by duran, 14-iyun, 2012
➜ #2483506

linked by CK, 13-noyabr, 2013
➜ #382118Un incendio scoppiò durante la notte.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #2269190Ночью случился пожар.

linked by shanghainese, 12-avgust, 2015
➜ #7978623Tekker tmes deg iḍ.

linked by belkacem77, 14-iyun, 2019
➜ #7994165V noci vypukl požár.

linked by aldar, 22-iyun, 2019