menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3241110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 odexed odexed 9. maj 2014 9. maj 2014 kl. 19.39.04 UTC flag Report link Permalink

¿Se dice cojones en España? :)

Shishir Shishir 9. maj 2014 9. maj 2014 kl. 19.48.02 UTC flag Report link Permalink

La verdad es que lo había traducido refiriéndome al alimento :P pero en España se dice de las dos maneras.

wallebot wallebot 3. juni 2014 3. juni 2014 kl. 12.16.33 UTC flag Report link Permalink

He añadido traducciones no literales.

wallebot wallebot 3. juni 2014 3. juni 2014 kl. 12.17.23 UTC flag Report link Permalink

Que rapida funciona la bandera automatica.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3240914Hast du Eier?.

¿Tienes huevos?

tilføjet af Shishir, 9. maj 2014
➜ #3240914Hast du Eier?

linked by Shishir, 9. maj 2014
➜ #3294323¿Te atreves?

linked by wallebot, 3. juni 2014
➜ #3294324¿Tienes cojones?

linked by wallebot, 3. juni 2014
➜ #3294326Do you have eggs?

linked by wallebot, 3. juni 2014
➜ #4599627As-tu des œufs ?

linked by sacredceltic, 11. oktober 2015
➜ #8720033Hest aaier?

linked by MarijnKp, 3. november 2020
➜ #3240986Heb je eieren?

linked by MarijnKp, 3. november 2020
➜ #3240906У тебя есть яйца?

linked by Ivanovb, 7. februar 2021