menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 325876

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Joseph Joseph Abril 27, 2014 Abril 27, 2014 nang 3:33:10 AM UTC flag Report link Permakawing

Thanks, that's better.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3188172 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Enero 19, 2015 Enero 19, 2015 nang 8:39:32 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3188172

Metadata

close

Mga etiketa

SVC 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #77842良くなりました。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
That's better.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #350332Meglio.

ikinawing ni martin, noong Enero 19, 2010
➜ #379427Assim está melhor.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Abril 15, 2010
➜ #379428Melhorou.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Abril 15, 2010
➜ #379429Melhor assim.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Abril 15, 2010
➜ #565302Tiu estas pli bona.

ikinawing ni kroko, noong Oktubre 14, 2010
➜ #688507Tio estas pli bona.

ikinawing ni martinod, noong Disyembre 27, 2010
➜ #895310Eso está mejor.

ikinawing ni Shishir, noong Mayo 16, 2011
➜ #1251504Böylesi daha iyi.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 20, 2011
➜ #469948Лучше.

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 24, 2012
➜ #469948Лучше.

tinanggalan ng kawing ni shanghainese, noong Mayo 24, 2012
➜ #2070077यह बेहतर है।

ikinawing ni sabretou, noong Disyembre 10, 2012
➜ #2889283Так-то лучше.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 30, 2013
➜ #751969Das ist besser.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Abril 27, 2014
➜ #3188172

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Abril 27, 2014
➜ #564752Besser.

ikinawing ni mraz, noong Nobyembre 10, 2014
➜ #584285Pli bone.

ikinawing ni mraz, noong Nobyembre 10, 2014
➜ #751958זה יותר טוב.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #3931426To je bolje.

ikinawing ni Trinkschokolade, noong Marso 4, 2015
➜ #3977174

ikinawing ni felvideki, noong Marso 21, 2015
➜ #688509Dat is beter.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 3, 2015
➜ #4209738Tha sin nas fheàrr.

ikinawing ni User66640, noong Mayo 20, 2015
➜ #5003714Tuo on parempi.

ikinawing ni Silja, noong Marso 24, 2016
➜ #5003715Nyt on parempi.

ikinawing ni Silja, noong Marso 24, 2016
➜ #5384369Det är bättre.

ikinawing ni JanErikJ, noong Agosto 30, 2016
➜ #751957זה טוב יותר.

ikinawing ni AlanF_US, noong Setyembre 3, 2016
➜ #782687Так лучше.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 17, 2017
➜ #601895Jobb.

ikinawing ni maaster, noong Pebrero 26, 2018
➜ #6946593Так ліпше.

ikinawing ni deniko, noong Hunyo 29, 2018
➜ #7316475Akka axiṛ.

ikinawing ni Amazigh_Bedar, noong Oktubre 19, 2018
➜ #7316477Akka i yelha.

ikinawing ni Amazigh_Bedar, noong Oktubre 19, 2018
➜ #7316478Akka axiṛ akya.

ikinawing ni Amazigh_Bedar, noong Oktubre 19, 2018
➜ #3977174

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Disyembre 30, 2018
➜ #3107450Ez jobb.

ikinawing ni Horus, noong Disyembre 30, 2018
➜ #378612C'est mieux.

ikinawing ni lbdx, noong Enero 21, 2019
➜ #8137588Ni neza gusumba.

ikinawing ni driini, noong Agosto 29, 2019
➜ #8459703Dat ass besser.

ikinawing ni Luiaard, noong Enero 17, 2020
➜ #8855152То је боље.

ikinawing ni Lebad, noong Hunyo 18, 2020
➜ #12064796דאָס איז בעסער.

ikinawing ni shekitten, noong Setyembre 19, 2023
➜ #12460560Illo es plus bon.

ikinawing ni rul, noong Mayo 16, 2024
➜ #12473857Det er betre.

ikinawing ni Just_Some_Guy, noong Mayo 26, 2024
➜ #12473858Det var betre.

ikinawing ni Just_Some_Guy, noong Mayo 26, 2024