menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3263号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 qdii qdii October 29, 2010 October 29, 2010 at 12:05:49 AM UTC flag Report link 永久链接

*devines

qdii qdii October 31, 2010 October 31, 2010 at 2:50:53 PM UTC flag Report link 永久链接

please unlink from spanish and english : "aunque" isn't translated in the first and neither is "though" in the second.

Pharamp Pharamp November 9, 2010 November 9, 2010 at 10:59:47 PM UTC flag Report link 永久链接

Ops. J'ai pas lu la date zMoo, et j'ai corrigé! Excuse moi XD

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #249Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1447You can probably guess what happens though.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2652Aunque probablemente adivines qué está pasando.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4864君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5580Ты, наверно, догадываешься, что случится.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5729Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Tu peux probablement deviner qu'est-ce qui arrive cependant.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #335049但你很可能猜得到会发生什么。

July 11, 2009 fucongcong 链接
Tu devine probablement ce qui va arriver.

March 29, 2010zmoo 编辑
➜ #377504Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

April 14, 2010 Dorenda 链接
Tu devines probablement ce qui va arriver.

November 9, 2010Pharamp 编辑
➜ #1602338Ahat teẓriḍ yagi d acu ara yeḍrun.

June 2, 2012 Amastan 链接
➜ #3197038Vi probable supozas, kio okazos.

April 24, 2014 nimfeo 链接
➜ #3197039Vi supozeble imagas, kio okazos.

April 24, 2014 nimfeo 链接