menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3278649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27-may, 2014 27-may, 2014, 10:29:20 (UTC) flag Report link Permalink

immers = immerhin? ☺

PaulP PaulP 27-may, 2014 27-may, 2014, 10:33:00 (UTC) flag Report link Permalink

Siehe meinen Kommentar bei der deutschen Version :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ik denk dat Tom me in de maling genomen heeft. Het is immer de eerste april.

added by PaulP, 26-may, 2014
➜ #3278653Mi pensas, ke Tom sin amuzis pri mi. Estas ja la unua de Aprilo.

linked by PaulP, 26-may, 2014
➜ #3279744Ich glaube, dass Tom mich auf den Arm genommen hat. Es ist ja der erste April.

linked by raggione, 27-may, 2014
Ik denk dat Tom me in de maling genomen heeft. Het is immers de eerste april.

edited by PaulP, 27-may, 2014
➜ #9435484I think Tom was having me on. It is the 1st of April.

linked by sundown, 8-dekabr, 2021
➜ #9435485I think Tom was winding me up. It's the 1st of April, after all.

linked by sundown, 8-dekabr, 2021