menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3315690

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Selena777 Selena777 2014年6月18日 2014年6月18日 16:09:05 UTC flag Report link 固定リンク

"ввiйти" That's a very strange script. It should be "ввійти" (or увійти).
Needs native check, anyway.

deniko deniko 2017年1月3日 2017年1月3日 16:16:50 UTC flag Report link 固定リンク

Adopted the sentence, змінив на "можна увійти", так звучить нормально, але англійський оригінал для мене теж звучить трохи дивно.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Чи можна ввiйти?

追加：biber, 2014年6月14日
➜ #3315695Kirmek mümkünmi?

リンク：biber, 2014年6月14日
➜ #3323772Is it possible to enter?

リンク：biber, 2014年6月18日
Можна увійти?

編集：deniko, 2017年1月3日
➜ #456355May I come in?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #3323772Is it possible to enter?

リンク解除：deniko, 2017年2月16日
➜ #3315695Kirmek mümkünmi?

リンク解除：deniko, 2017年2月16日
➜ #1527756Puis-je entrer ?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #427920Can I come in?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #431328Je peux entrer ?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #14432Puis-je entrer ?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #535178Czy mogę wejść?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #330124¿Puedo entrar?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #456356¿Puedo pasar?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #456356¿Puedo pasar?

リンク解除：deniko, 2017年2月16日
➜ #1529281Puc entrar?

リンク：deniko, 2017年2月16日
➜ #2255479Mag ik binnenkomen?

リンク：deniko, 2017年9月15日
➜ #400250Kann ich reinkommen?

リンク：deniko, 2017年9月15日
➜ #6131795Je peux entrer ?

リンク：deniko, 2017年9月15日
➜ #722262Mogę wejść?

リンク：deniko, 2017年9月15日
➜ #722261Czy można wejść?

リンク：deniko, 2017年9月15日