menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3321504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Selena777 Selena777 17. júní 2014 17. júní 2014 kl. 16:24:20 UTC flag Report link Tengill

OK. Единственный вопрос - кола с маленькой буквы или с заглавной? И нужны ли кавычки?

al_ex_an_der al_ex_an_der 17. júní 2014 17. júní 2014 kl. 16:56:32 UTC flag Report link Tengill

Необходимо стакан и желудок лошади.

Selena777 Selena777 17. júní 2014 17. júní 2014 kl. 16:57:45 UTC flag Report link Tengill

Я не поняла твою шутку, извини...

al_ex_an_der al_ex_an_der 17. júní 2014 17. júní 2014 kl. 17:11:56 UTC flag Report link Tengill

They say if you throw a coin into Coca Cola in 20 minutes time it will be dissolved. ☻

Selena777 Selena777 17. júní 2014 17. júní 2014 kl. 17:14:01 UTC flag Report link Tengill

I heard it, too. Also I hear some people use Cola to clean a sink :)

Metadata

close

Merki

OK alcoholic drinks
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3321503Ĉu vi trinkas kolaon kun rumo?.

Ты пьёшь колу с ромом?

bætt við af al_ex_an_der — 17. júní 2014
➜ #3321503Ĉu vi trinkas kolaon kun rumo?

tengd af al_ex_an_der — 17. júní 2014
➜ #3321508Trinkst du Cola mit Rum?

tengd af al_ex_an_der — 17. júní 2014
➜ #5378124Do you drink rum and Coke?

tengd af user73060 — 28. ágúst 2016
➜ #5378160Πίνεις ρούμι με Κόκα-Κόλα;

tengd af user73060 — 28. ágúst 2016
➜ #5378189Πίνεις ρούμι-κόλα;

tengd af user73060 — 28. ágúst 2016