menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3344268

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Raftus Raftus 2014年11月22日, 編集 2014年11月22日 2014年11月22日 4:45:47 UTC, 編集 2014年11月22日 4:46:16 UTC flag Report link 固定リンク

In English as spoken in Ireland, UK and Australia, you would say "arse", not "ass". "Ass" is American-sounding.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1000777Mon cœur est français mais mon cul est international ! の翻訳として追加されました。

My heart is French, but my ass is international!

追加：_undertoad, 2014年6月26日
➜ #1000777Mon cœur est français mais mon cul est international !

リンク：_undertoad, 2014年6月26日
➜ #3352488Sydämeni on ranskalainen, mutta perseeni on kansainvälinen!

リンク：Silja, 2014年7月1日
➜ #1000849Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!

リンク：_undertoad, 2014年7月5日
➜ #3345822Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!

リンク：_undertoad, 2014年7月5日
➜ #3405855Mé srdce je francouzské, ale můj zadek je mezinárodní.

リンク：Lamanai, 2014年8月5日
➜ #3405863Mé srdce bije francouzsky, ale moje prdel hranice neuznává.

リンク：Lamanai, 2014年8月5日
➜ #3650343У меня сердце француза, но зад международный!

リンク：Ooneykcall, 2014年11月22日
➜ #4785835Kalbim Fransız ama popom uluslararasıdır!

リンク：deyta, 2015年12月23日
➜ #8684329माझं हृद्य फ्रेंच आहे पण माझी गांड आंतरराष्ट्रीय आहे!

リンク：sabretou, 2020年4月16日