menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 334829

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 sysko sysko Hulyo 7, 2009 Hulyo 7, 2009 nang 11:49:49 PM UTC flag Report link Permakawing

oh le joli subjonctif passé :p

Barbiche0 Barbiche0 Enero 21, 2010 Enero 21, 2010 nang 5:44:36 PM UTC flag Report link Permakawing

Ne serait-ce pas plutôt : "Il a dit qu'il avait peur qu'il pleuve ?" ^_-

sysko sysko Enero 21, 2010 Enero 21, 2010 nang 6:36:54 PM UTC flag Report link Permakawing

au temps pour moi ^^

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #26784He said that he was afraid it would be rainy..

➜ #26784He said that he was afraid it would be rainy.

ikinawing ni sysko, noong Hulyo 7, 2009
Il dit qu'il avait peur qu'il pleuvasse.

idinagdag ni sysko, noong Hulyo 7, 2009
Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.

binago ni sysko, noong Enero 21, 2010
➜ #334831他说他怕天会下雨。

ikinawing ni U2FS, noong Mayo 15, 2011
➜ #789648Dijo que temía que lloviera.

ikinawing ni U2FS, noong Mayo 15, 2011
➜ #2349552

ikinawing ni GrizaLeono, noong Marso 31, 2013
➜ #2349552

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Pebrero 16, 2015
➜ #973887Li diris, ke li timas, ke pluvos.

ikinawing ni Horus, noong Pebrero 16, 2015