menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #337613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 4월 24일 2015년 4월 24일 오전 12시 49분 15초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3963850

Horus Horus 2016년 3월 9일 2016년 3월 9일 오전 9시 10분 15초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4963522

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #26696The rain changed into snow..

➜ #26696The rain changed into snow.

Demetrius씨가 연결, 2009년 11월 2일
Дождь перешёл в снег.

Demetrius씨가 추가, 2009년 11월 2일
➜ #377405De regen ging over in sneeuw.

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 14일
➜ #642792Az eső átváltozott havazásra.

debian2007씨가 연결, 2010년 12월 1일
➜ #2918088הגשם השתנה לשלג.

shanghainese씨가 연결, 2013년 12월 10일
➜ #993339La lluvia se convirtió en nieve.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 24일
➜ #1717009Mưa chuyển thành tuyết.

Horus씨가 연결, 2015년 4월 24일
➜ #129346La pluie laissa place à la neige.

marafon씨가 연결, 2015년 7월 16일
➜ #4963237La pluie s'est transformée en neige.

Horus씨가 연결, 2016년 3월 9일
➜ #1073018La pioggia si trasformò in neve.

dnnywld씨가 연결, 2016년 11월 29일
➜ #3418839Kiša je prešla u sneg.

Selena777씨가 연결, 2017년 12월 30일
➜ #371354أصبح المطر ثلجاً.

odexed씨가 연결, 2018년 9월 12일
➜ #26824The rain changed to snow.

marafon씨가 연결, 2020년 12월 7일
➜ #9940233Dážď prešiel v sneh.

Dominika7씨가 연결, 2021년 4월 6일
➜ #533939Deszcz zmienił się w śnieg.

Wezel씨가 연결, 2024년 8월 24일
➜ #2618207The rain turned into snow.

marafon씨가 연결, 2025년 10월 3일
➜ #450736Der Regen ging in Schnee über.

mhr씨가 연결, 2025년 12월 2일