menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3381605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #952479Mi devas iri..

Minun täytyy lähteä.

přidáno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #952479Mi devas iri.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3381608Minun pitää lähteä.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #952324Ich muss gehen.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1997582

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2170237Ich muss fort.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #241054I've got to go.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1587267I must get going.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2141961I need to go.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2361996I've got to get going.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3369724Pitää mennä.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3369722Täytyy mennä.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3381604

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3369725Minun pitää mennä.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3369720Minun täytyy mennä.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1587640Il faut que j'y aille.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996319Il me faut y aller.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996322Il me faut partir.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996327Il me faut m'en aller.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996330Je dois partir.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996336Je dois m'en aller.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2371150Il faut que je m'en aille.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2095014行かなくちゃ。

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2095016行かないと。

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996701Jag måste gå.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996701Jag måste gå.

odpojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1996701Jag måste gå.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1887384I have to go.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2141970I must go.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #785358Gotta go.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #2797104

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #953591I should head out.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3369727Meidän pitää mennä.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3369727Meidän pitää mennä.

odpojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1998522Jeg er nødt til at gå.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #3378676I gotta go.

připojeno uživatelem Silja, 15. července 2014
➜ #1431784出発しなくてはいけない。

připojeno uživatelem Silja, 24. října 2014
➜ #1788322Мне пора.

připojeno uživatelem Orava, 5. března 2018
➜ #1997582

odpojeno uživatelem Horus, 14. března 2019
➜ #942699Ich muss los.

připojeno uživatelem Horus, 14. března 2019