menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3387555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 2014 m. gruodžio 5 d. 2014 m. gruodžio 5 d. 18:53:18 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#237681] I have a surprise for you. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have a surprise for you sweetheart.

pridėjo naudotojas Hybrid, 2014 m. liepos 19 d.
➜ #3387975Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2014 m. liepos 19 d.
➜ #3387978Ho una sorpresa per te, tesoro.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2014 m. liepos 19 d.
I have a surprise for you, sweetheart.

redagavo naudotojas Hybrid, 2014 m. liepos 22 d.
➜ #3394653J'ai une surprise pour toi, mon chéri.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2014 m. liepos 24 d.
➜ #3394654J'ai une surprise pour toi, ma chérie.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2014 m. liepos 24 d.
➜ #3676167Jeg har en overraskelse til dig, skat.

sujungė naudotojas danepo, 2014 m. gruodžio 5 d.
➜ #3676169Mi havas surprizon por vi, kara.

sujungė naudotojas danepo, 2014 m. gruodžio 5 d.
➜ #3458245Mi havas surprizon por vi, karulo mia.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. liepos 2 d.
➜ #5811940Senin için bir sürprizim var, tatlım.

sujungė naudotojas duran, 2017 m. sausio 30 d.