menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #339104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald 19-iyul, 2010 19-iyul, 2010, 21:24:03 (UTC) flag Report link Permalink

là-bas

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #176549契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。.

➜ #176549契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。

linked by pierrephi, 8-dekabr, 2009
En signant ce contrat, je me suis engagé à travailler là bas pendant 5 ans.

added by pierrephi, 8-dekabr, 2009
➜ #404698Indem ich diesen Vertrag unterschrieben habe, habe ich mich verpflichtet, 5 Jahre lang dort zu arbeiten.

linked by MUIRIEL, 15-iyun, 2010
En signant ce contrat, je me suis engagé à travailler là-bas pendant 5 ans.

edited by pierrephi, 19-iyul, 2010
➜ #9503542Imi stenyaɣ agatu-nni, aql-i fkiɣ awal ad xedmeɣ din xemsa iseggasen.

linked by samir_t, 19-dekabr, 2020
➜ #10826973Nakotia mokoloto na contrat oyo, na zwaki mokona ya kosala mosala kuna pona mbula mitano.

linked by TWB, 14-may, 2022
➜ #10912178Ukahira eyisembo yokokibabe eki, mongayisogha erikolera halhya omomikera ithanu.

linked by TWB, 15-iyun, 2022
➜ #10912179Kwa kusaini hii mukataba, nilijitolea kufanya kazi huko kwa miaka 5.

linked by TWB, 15-iyun, 2022