menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #340153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 cueyayotl cueyayotl 3 Septimber 2014 3 Septimber 2014 om 11:24:36 UTC flag Report link Permalink

Link to [#2516192] [#2516193] [#2516194] [#2516195] [#3227024] [#3227026] [#3227027] [#3227028]

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #157745私は帰国してからとても忙しい。.

➜ #157745私は帰国してからとても忙しい。

keppele troch nickyeow, 14 Desimber 2009
我回國後很忙。

tafoege troch nickyeow, 14 Desimber 2009
➜ #382165Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

keppele troch Ole, 25 April 2010
➜ #682976Я сильно занят после того, как вернулся из-за границы.

keppele troch Tonari, 23 Desimber 2010
➜ #2516193Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014
➜ #2516194Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014
➜ #2516195Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014
➜ #3227024He estado muy ocupado desde que regresé del extranjero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014
➜ #3227026Yo he estado muy ocupado desde que regresé del extranjero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014
➜ #3227027He estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014
➜ #3227028Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014
➜ #2516192Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.

keppele troch neron, 3 Septimber 2014