menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #341103

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 raggione raggione 13 April 2015 13 April 2015 09.41.28 UTC flag Report link Permalink

Erzähl mir, was mit ihm passiert ist.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28 April 2015 28 April 2015 18.52.07 UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#129934Dites-moi ce qu'il est devenu..

➜ #129934Dites-moi ce qu'il est devenu.

ditautkan oleh tinacalysto, 18 Desember 2009
Erzähl mir was ist mit ihm passiert.

ditambahkan oleh tinacalysto, 18 Desember 2009
➜ #448132Diru al mi, kio okazis al li.

ditautkan oleh muzikanta_hipopotamo, 1 Agustus 2010
➜ #451394Raconte-moi ce qui lui est arrivé.

ditautkan oleh sacredceltic, 4 Agustus 2010
➜ #129934Dites-moi ce qu'il est devenu.

Tautan dilepas oleh sacredceltic, 16 Agustus 2010
➜ #1634580Dime qué le pasó a él.

ditautkan oleh marcelostockle, 19 Juni 2012
➜ #761620Zeg mij wat er met hem gebeurd is.

ditautkan oleh raggione, 11 Januari 2014
➜ #3125458Расскажи мне, что с ним случилось.

ditautkan oleh marafon, 25 Maret 2014
Erzähl mir, was mit ihm passiert ist.

diedit oleh Pfirsichbaeumchen, 28 April 2015