menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #346440

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 18, 2010 December 18, 2010 at 3:46:00 PM UTC flag Report link Permalink

ningún*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #164637私には一人の敵もいません。.

➜ #164637私には一人の敵もいません。

linked by tatoerique, January 1, 2010
Él no tiene ningun enemigo.

added by tatoerique, January 1, 2010
Yo no tengo ningun enemigo.

edited by tatoerique, January 1, 2010
➜ #672930Mi ne havas iun ajn malamikon.

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672931אין לי שום אויב.

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672932אין לי אף אויב.

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672933Ich habe keinen Feind.

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672934Je n'ai aucun ennemi.

linked by Eldad, December 18, 2010
➜ #672935J'ai aucun ennemi.

linked by Eldad, December 18, 2010
Yo no tengo ningún enemigo.

edited by Shishir, January 14, 2011
➜ #673109I don't have any enemies.

linked by Shishir, September 9, 2011
➜ #936284Non ho nemici.

linked by Guybrush88, September 30, 2011
➜ #1235351Não tenho nenhum inimigo.

linked by Shishir, November 13, 2011
➜ #1733106Je n'ai pas un seul ennemi.

linked by sacredceltic, July 28, 2012
➜ #1733083Ich habe nicht einen einzigen Feind.

linked by BraveSentry, July 29, 2012
➜ #1733083Ich habe nicht einen einzigen Feind.

unlinked by BraveSentry, July 29, 2012
➜ #249870I don't have a single enemy.

linked by Balamax, July 18, 2013
➜ #5672861Nemám žádné nepřátele.

linked by Zulu, December 9, 2016
➜ #8386277Ik heb geen enkele vijand.

linked by Elsofie, December 16, 2019
➜ #2805330Mi havas eĉ ne unu malamikon.

linked by PaulP, November 1, 2023