menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #347804

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 blay_paul blay_paul 2 iunie 2010 2 iunie 2010, 05:08:57 UTC flag Report link Link permanent

This is missing a 'in'.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

For how long are you Shanghai?

adăugată de către sysko, 6 ianuarie 2010
➜ #347805侬到上海几化辰光了？

legătură realizată de către sysko, 6 ianuarie 2010
➜ #347807你来上海多少时间了？

legătură realizată de către sysko, 6 ianuarie 2010
➜ #347808Depuis combien de temps es-tu à Shanghai ?

legătură realizată de către sysko, 6 ianuarie 2010
➜ #364883Od jak dawna jesteś w Szanghaju?

legătură realizată de către zipangu, 16 februarie 2010
➜ #379450Як довго ви будете в Шанхаї?

legătură realizată de către Demetrius, 15 aprilie 2010
➜ #379491Voor hoelang bent u in Sjanghai?

legătură realizată de către Dorenda, 15 aprilie 2010
➜ #379502Hoelang ben je al in Sjanghai?

legătură realizată de către Dorenda, 15 aprilie 2010
➜ #379502Hoelang ben je al in Sjanghai?

legătură întreruptă de către Dorenda, 15 aprilie 2010
➜ #397225إِلَى مَتَى سَتَبْقَى فِي شَنَجِهاي؟

legătură realizată de către kellenparker, 1 iunie 2010
For how long are you in Shanghai?

editată de către sysko, 2 iunie 2010
➜ #404947Faz quanto tempo que você está em Shanghai?

legătură realizată de către brauliobezerra, 15 iunie 2010
➜ #1637812¿Hace cuánto tiempo que está en Shanghái?

legătură realizată de către marcelostockle, 21 iunie 2012
➜ #847981Ne zamandır Şangay'dasın?

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 7 august 2013
➜ #3373367Kuinka pitkään olet Shanghaissa?

legătură realizată de către Silja, 11 iulie 2014
➜ #4210608На колку време си во Шангај?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 21 mai 2015
➜ #1989427לכמה זמן תישאר בשנחאי?

legătură realizată de către AlanF_US, 9 aprilie 2016
➜ #7811032Kuinka pitkään olette Shangaissa?

legătură realizată de către Thanuir, 15 martie 2019
➜ #7811033Kuinka pitkään te olette Shangaissa?

legătură realizată de către Thanuir, 15 martie 2019
➜ #7811034Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

legătură realizată de către Thanuir, 15 martie 2019