menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3485284

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 neron neron 2014年9月11日 2014年9月11日 2:33:13 UTC flag Report link 固定リンク

Jeg tror vi kan bruke "du","man" eller "en" i slike betydninger, ikke sant? Hvordan er det i dansk?

neron neron 2014年9月11日 2014年9月11日 2:36:49 UTC flag Report link 固定リンク

Velkommen til Tatoeba, benkei!

Hvordan går det?
Jeg håper at du skal trives her.

Vennlig hilsen.

benkei benkei 2014年9月11日 2014年9月11日 13:41:39 UTC flag Report link 固定リンク

danepo: Jeg anser 'man' som mye mer naturlig i dette tilfellet.

neron: Takk for det :)

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 の翻訳として追加されました。

Enkelte sier at dersom du tråkker på en meitemark, så begynner det å regne.

追加：benkei, 2014年9月10日
➜ #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

リンク：benkei, 2014年9月10日
➜ #32233Some people say stepping on a worm makes it rain.

リンク：neron, 2014年9月10日
➜ #3485444Neki kažu da ako nagaziš na kišnu glistu, da će početi da pada kiša.

リンク：neron, 2014年9月10日
➜ #3485501Nogle siger at hvis du træder på en regnorm, vil det begynde at regne.

リンク：danepo, 2014年9月10日
➜ #8072230Einige sagen, es fange, wenn man auf einen Regenwurm trete, an zu regnen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年7月23日