menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº349892

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 sharptoothed sharptoothed 18 de enero de 2013 18 de enero de 2013, 13:04:55 UTC flag Report link Enlace permanente

This should be changed, I believe.

human600 human600 19 de enero de 2013 19 de enero de 2013, 19:36:54 UTC flag Report link Enlace permanente

@sharptoothed:
Changed how, please?

 sharptoothed sharptoothed 19 de enero de 2013 19 de enero de 2013, 21:08:22 UTC flag Report link Enlace permanente

This way, for example:
私は１８歳です。
私は１８才です。
１８歳です。
etc.

The idea is to provide a sentence the way we can see it in real life, without mixing all possible options in it.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #282225I am eighteen years old..

➜ #282225I am eighteen years old.

enlazada por human600, 18 de enero de 2010
わたし

añadida por human600, 18 de enero de 2010
私は１８（じゅうはち）才です。

editada por human600, 18 de enero de 2010
私は１８（じゅうはち）　才／歳　です。

editada por human600, 18 de enero de 2010
私は１８（じゅうはち）　才／歳／才　です。

editada por human600, 18 de enero de 2010
私は１８（じゅうはち）　歳／才　です。

editada por human600, 18 de enero de 2010
私は１８歳です。

editada por CK, 2 de octubre de 2013
➜ #2769875I'm eighteen.

enlazada por CK, 2 de octubre de 2013
➜ #699465I'm 18 years old.

enlazada por CK, 2 de octubre de 2013
➜ #699473Мне 18 лет.

enlazada por sharptoothed, 2 de octubre de 2013
➜ #2079664Мне восемнадцать лет.

enlazada por sharptoothed, 2 de octubre de 2013
➜ #4538096私は18才です。

enlazada por human600, 20 de septiembre de 2015
➜ #1103301I am 18 years old.

enlazada por CK, 24 de septiembre de 2015
➜ #1037391私は十八歳です。

enlazada por CK, 24 de septiembre de 2015
➜ #4552681Saya berusia 18 tahun.

enlazada por Bilmanda, 6 de octubre de 2015
➜ #129841J'ai dix-huit ans.

enlazada por Aiji, 12 de octubre de 2017
➜ #2950207Jeg er atten år gammel.

enlazada por pergpau, 25 de julio de 2020