menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #3518915

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 tommy_san tommy_san 25. september 2014, edited 25. september 2014 25. september 2014 12:54:01 UTC, edited 25. september 2014 12:59:31 UTC flag Report link Püsilink

„Ja, gern. Aber könntest du dann erst einmal mir zeigen, wie man ihn benutzt?“ ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25. september 2014, edited 25. september 2014 25. september 2014 12:55:53 UTC, edited 25. september 2014 12:56:33 UTC flag Report link Püsilink

Woher soll ich das denn wissen? Für so was bist Du doch zuständig! ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 25. september 2014 25. september 2014 12:56:03 UTC flag Report link Püsilink

Und Tom denkt sich: Na klar könnt ich das; hab nur grad keine Lust dazu. :D

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25. september 2014 25. september 2014 12:57:22 UTC flag Report link Püsilink

Wieder mal ein Käfig voller Inkompetenter. *g*

al_ex_an_der al_ex_an_der 25. september 2014 25. september 2014 12:57:55 UTC flag Report link Püsilink

@tommy_san
Ich schlage eine kleine Verbesserung vor:
„Ja, gern. Aber könntest du dann erst einmal mir zeigen, wie man ihn benutzt?“ ☺

tommy_san tommy_san 25. september 2014 25. september 2014 13:08:34 UTC flag Report link Püsilink

Danke für die Verbesserung.
Ein Problem von Tom und Maria ist, dass sie uns verheimlichen, ob sie Akkusativ oder Dativ sind.

al_ex_an_der al_ex_an_der 25. september 2014 25. september 2014 13:12:34 UTC flag Report link Püsilink

Nun, das verrät dir doch sicherlich deine Intuition. ☺

Metadata

close

Tags

Anglicism
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #3518905トム、メアリーにスキャナーの使い方教えてやってくんない？.

Tom, könntest du Maria nicht zeigen, wie man den Scanner benutzt?

lisatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 25. september 2014
➜ #3518905トム、メアリーにスキャナーの使い方教えてやってくんない？

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 25. september 2014
➜ #4463020Tom, nem tudnád megmutatni Mariának, hogyan kell a szkennert használni?

ühendatud kasutaja pernilla8 poolt, 20. august 2015
➜ #4603289Tom, meg tudnád mutatni Mariának, hogy kell használni a szkennert?

ühendatud kasutaja mraz poolt, 12. oktoober 2015
➜ #4998536Tom, ¿le puedes enseñar a María cómo usar el escáner?

ühendatud kasutaja don_ramon poolt, 22. märts 2016
➜ #9139552湯姆，你能教瑪麗掃描儀怎麼用嗎？

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 18. oktoober 2020
➜ #10534902湯姆，你能教瑪麗用掃描儀嗎？

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 29. november 2021