menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 356683

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 12:24:49 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3103209

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

➜ #156206自分の目で見たんです。

được liên kết bởi tatoerique, 2 tháng 2, 2010
Lo vi con mis propios ojos.

được thêm bởi tatoerique, 2 tháng 2, 2010
➜ #356881Widziałem to na własne oczy.

được liên kết bởi zipangu, 3 tháng 2, 2010
➜ #490595Я це бачив на власні очі.

được liên kết bởi rozmaita, 31 tháng 8, 2010
➜ #330235Je l'ai vu de mes propres yeux.

được liên kết bởi qdii, 31 tháng 10, 2010
Lo vi con mis propios ojos.

được thêm bởi arashi_29, 7 tháng 11, 2010
➜ #555320I saw him with my own eyes.

được liên kết bởi arashi_29, 7 tháng 11, 2010
Lo vi con mis propios ojos.

được thêm bởi hayastan, 17 tháng 7, 2012
➜ #374763رأيت ذلك بأم عيني.

được liên kết bởi hayastan, 17 tháng 7, 2012
➜ #1705487Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.

được liên kết bởi marcelostockle, 18 tháng 7, 2012
➜ #638101Mi vidis ĝin propraokule.

được liên kết bởi marcelostockle, 17 tháng 8, 2012
Lo vi con mis propios ojos.

được thêm bởi Shishir, 2 tháng 12, 2012
➜ #854306Onu kendi gözlerimle gördüm.

được liên kết bởi Shishir, 2 tháng 12, 2012
➜ #254819I saw it with my own eyes.

được liên kết bởi Shishir, 7 tháng 12, 2012
➜ #740925Mi vidis lin per miaj propraj okuloj.

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 1, 2013
➜ #744314Jeg har set ham med mine egne øjne.

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 1, 2013
➜ #744313Jeg så ham med mine egne øjne.

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 1, 2013
➜ #2784037Ik heb het met eigen ogen gezien.

được liên kết bởi marcelostockle, 11 tháng 10, 2013
➜ #3372200Neure begiekin ikusi nuen.

được liên kết bởi eneko, 11 tháng 7, 2014
➜ #3103209

được liên kết bởi CK, 7 tháng 10, 2014
➜ #2916798Jeg så ham med mine egne øyne.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #10674510Bunu kendi gözlerimle gördüm.

được liên kết bởi Shishir, 20 tháng 2, 2022