menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3596664

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 karloelkebekio karloelkebekio 2014年10月31日 2014年10月31日 21:17:27 UTC flag Report link 固定リンク

Bonvolu doni vian difinon de "lavejo".

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014年11月3日, 編集 2014年11月3日 2014年11月3日 4:06:26 UTC, 編集 2014年11月3日 4:12:22 UTC flag Report link 固定リンク

Mia defino de lavejo en tiu kunteksto:
Ĉambro uzebla de ĉiuj loĝantoj de domo kaj destinita por la lavo (eventuale plus sekigo) de tolaĵoj. Tradicie tiu ejo plej ofte situas en la kelo de la tomo kaj estas atingebla (ankaŭ) per ekstera ŝtuparo (por ke oni povu facile porti la lavitaĵon el la kelo en la ĝardenon aŭ korton por pendigi (kaj do sekigi) ĝin tie. Kompeneble pro la moderna uzo de elektraj sekigiloj la lasta konsidero perdis sian antaŭan gravecon).

Mi uzas tiun vorton laŭ "Bildvortaro", aperinta en 2012 ĉe Flandra Esperanto-Ligo kaj redaktita de Petro Desmet' kaj Jozefo Horvath

La supra difino priskribas nur unu (sed tradicie tre ofte troveblan) specon de lavejo.
Kompreneble lavejo povas esti ankaŭ en alia etaĝo kaj uzata nur de unu familio.

例文の詳細情報

close

タグ

architecture
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

La ŝtelisto penetris en la domon tra laveja fenestro.

追加：al_ex_an_der, 2014年10月31日
➜ #3596667Der Dieb drang durch ein Waschküchenfenster ins Haus ein.

リンク：al_ex_an_der, 2014年10月31日