menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3603990

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2014-novembro-03 2014-novembro-03 17:22:40 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Related:

[#42096] It may be true. (CK) *audio*
[#2648855] Can this be true? (CK) *audio*
[#2648852] Could it be true? (CK) *audio*
[#42088] It can't be true. (CK) *audio*
[#42083] It has to be true. (CK) *audio*
[#41566] That can't be true. (CK) *audio*
[#1897758] That might be true. (CK) *audio*
[#1684035] That can't possibly be true. (Spamster) *audio*
[#3359689] Do you think that could be true? (CK)
[#51187] That could be true, but I don't really think so. (CK)

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

It could be true.

aldonita de Baakamono, 2014-novembro-03
➜ n-ro 3603991Możliwe, że to prawda.

ligita de Baakamono, 2014-novembro-03
➜ n-ro 3604149Yezmer ad yili d tidet.

ligita de Amastan, 2014-novembro-03
➜ n-ro 3605199Poderia ser verdade.

ligita de alexmarcelo, 2014-novembro-04
➜ n-ro 4442058

ligita de duran, 2015-aŭgusto-09
➜ n-ro 4442058

malligita de Horus, 2015-aŭgusto-09
➜ n-ro 1251695Bu doğru olabilir.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-09
➜ n-ro 447234Это может быть правдой.

ligita de odexed, 2016-junio-23
➜ n-ro 1528307Es könnte wahr sein.

ligita de PaulP, 2016-julio-16
➜ n-ro 8395798진짜일 수도 있어.

ligita de Eunhee, 2019-decembro-22