menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #42088

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko apirilakren 24(a) 2015(e)ko apirilakren 24(a) 01:40:43 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3567371

Metadata

close

Etiketak

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #204847

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
It can't be true.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #376007Het kan niet waar zijn.

megamanenm erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 6(a)
➜ #376049لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 6(a)
➜ #390864Não pode ser verdade.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 19(a)
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 2(a)
➜ #464174Tio ne povas veri.

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 15(a)
➜ #468887

OlgaElwen erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #479169Bu doğru olamaz.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 25(a)
➜ #524379No puede ser verdad.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 21(a)
➜ #455074Tio ne povas esti vera.

Leono erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 11(a)
➜ #375241Non può essere vero.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 15(a)
➜ #346766那不可能是真的。

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 17(a)
➜ #721866Es kann nicht wahr sein.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #449685No puede ser cierto.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #727857Eso no puede ser verdad.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 25(a)
➜ #393257Dat kan niet waar zijn.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #710964Ĝi ne povas esti vera.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #81483本当の筈がない。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2030410Bu gerçek olamaz.

Tamy erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 20(a)
➜ #451359Das kann nicht wahr sein.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 19(a)
➜ #1257476Das kann nicht stimmen.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 17(a)
➜ #3477112Этого не может быть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 7(a)
➜ #3604156Ur yezmir ara ad yili waya d tidet.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #3606531

Baakamono erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #3606531

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #349477To nie może być prawda.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #655435To ne može biti istina.

Trinkschokolade erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 1(a)
➜ #4084949Не может быть, чтобы это была правда.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #3567371

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #42078It cannot be true.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #1827389זאת לא יכולה להיות אמת.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 4(a)
➜ #468832Це не може бути правдою.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 18(a)
➜ #42087

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 4(a)
➜ #15148Cela ne peut être vrai.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1716304Se ei voi olla totta.

Johannes_S erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #10834870そんなはずないって。

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #205835

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2023(e)ko maiatzakren 5(a)
➜ #204423そんなことが本当であるはずがない。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 5(a)