menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #362

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Espi Espi 22 Mae 2011 22 Mae 2011 da 00:58:13 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

> Madrider => Madrilenen

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #1558People from Madrid are weird.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2749Los madrileños son unos locos.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3375Ils sont fous ces Madrilènes.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4966マドリードから来た人たちは変わっている。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Die Madrider sind ein paar Verrückte.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #538401A madridiak őrültek.

liammet gant Muelisto, 29 Gwengolo 2010
Die Madrider sind verrückt.

aozet gant xtofu80, 23 Genver 2011
➜ #565646The people from Madrid are crazy.

liammet gant xtofu80, 20 Cʼhwevrer 2011
➜ #899323Les Madrilènes sont cinglés.

liammet gant sacredceltic, 19 Mae 2011
Die Madrilenen sind verrückt.

aozet gant xtofu80, 22 Mae 2011
➜ #565644As pessoas de Madri são doidas.

liammet gant Shishir, 7 Mezheven 2011
➜ #860266Los de Madrid están locos.

liammet gant Shishir, 13 Mezheven 2011
➜ #1185678马德里人都是疯子。

liammet gant dericteng, 20 Here 2011
➜ #1558People from Madrid are weird.

diliammet gant Shishir, 20 Here 2011
➜ #710909Están locos esos madrileños.

liammet gant marcelostockle, 26 Genver 2012
➜ #2487899The people from Madrid are lunatics.

liammet gant Zaghawa, 8 Mae 2014
➜ #3577834A madridiak bolondok.

liammet gant Muelisto, 24 Here 2014
➜ #6361765Мадридці божевільні.

liammet gant deniko, 3 Here 2017
➜ #334432从马德里来的人都很怪。

liammet gant Yorwba, 24 Genver 2019
➜ #334432从马德里来的人都很怪。

diliammet gant Yorwba, 24 Genver 2019