menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3648707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 24. dubna 2015 24. dubna 2015 0:34:09 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4002982

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1690504Warum tut sie das?.

Miért teszi ezt?

přidáno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1690504Warum tut sie das?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1690466Why is she doing this?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3572070Kial ŝi faras tion?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1709609Pourquoi fait-elle cela ?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1709604Pourquoi fait-il cela ?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1690505Warum tut er das?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3430834

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3192259Kial li faras tion?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1690467Why is he doing this?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3423986

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3572081

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3432420

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3572084Waarom doet zij dat?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3572086Waarom doet hij dat?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1693964Por que está fazendo isto?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1693966Por que ela está fazendo isto?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1693965Por que ele está fazendo isto?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #2552609Зачем она это делает?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #2552605Зачем он это делает?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #3443807Почему он это делает?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1690734¿Por qué está haciendo esto?

připojeno uživatelem mraz, 21. listopadu 2014
➜ #1690503Warum tun sie das?

připojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015