menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1690503

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1690465Why are they doing this?.

Warum tun sie das?

toegevoegd door Pfirsichbaeumchen, 14 juli 2012
➜ #1690465Why are they doing this?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 14 juli 2012
➜ #1690719¿Por qué están haciendo esto?

gekoppeld door marcelostockle, 14 juli 2012
➜ #1709610Pourquoi font-ils cela ?

gekoppeld door sacredceltic, 19 juli 2012
➜ #1709613Pourquoi font-elles cela ?

gekoppeld door sacredceltic, 19 juli 2012
➜ #3051172Prag ymons i ow kul hemma?

gekoppeld door pne, 17 februari 2014
➜ #1982726Kial ili faras tion?

gekoppeld door pne, 17 februari 2014
➜ #1693968Por que estão fazendo isto?

gekoppeld door pne, 17 februari 2014
➜ #1693972Por que eles estão fazendo isto?

gekoppeld door pne, 17 februari 2014
➜ #1693974Por que elas estão fazendo isto?

gekoppeld door pne, 17 februari 2014
➜ #2552597Зачем они это делают?

gekoppeld door pne, 17 februari 2014
➜ #2757171他們為什麼這麼做?

gekoppeld door pne, 17 februari 2014
➜ #4002982

gekoppeld door felvideki, 30 maart 2015
➜ #4002982

ontkoppeld door Horus, 24 april 2015
➜ #3648707Miért teszi ezt?

gekoppeld door Horus, 24 april 2015
➜ #2855815Γιατί το κάνουν αυτό;

gekoppeld door user73060, 1 oktober 2016
➜ #3738493Why do they do this?

gekoppeld door CK, 1 februari 2018
➜ #6895906Навіщо вони це роблять?

gekoppeld door deniko, 17 mei 2018
➜ #6027393Чому вони це роблять?

gekoppeld door deniko, 14 september 2018
➜ #7782419Kubera iki babikora?

gekoppeld door driini, 20 februari 2019
➜ #7924203Waarom doen zij dat?

gekoppeld door PaulP, 22 mei 2019
➜ #3976871Kial ili faris tion ĉi?

gekoppeld door PaulP, 28 juli 2022
➜ #11642801Bakit ba nila ginagawa ito?

gekoppeld door qwertzu, 1 april 2023
➜ #11642802Bakit po ba nila ginagawa ito?

gekoppeld door qwertzu, 1 april 2023
➜ #11642803Bakit ba nila ginagawa iyan?

gekoppeld door qwertzu, 1 april 2023
➜ #11642804Bakit po ba nila ginagawa iyan?

gekoppeld door qwertzu, 1 april 2023
➜ #11642805Bakit ba nila ginagawa iyon?

gekoppeld door qwertzu, 1 april 2023
➜ #11642806Bakit po ba nila ginagawa iyon?

gekoppeld door qwertzu, 1 april 2023