That's not what どれでもいいから means. The original English was better.
You can change it back if you want. As far as I know どれでもいいから simply means: (because) any book will do/ they're all good / any one of them is good.
Feel free to argue otherwise :D
> (because) any book will do/ they're all good / any one of them is good.
Yeah, the _first_ one in that list - at least here. Although から isn't exactly '(because)' in that context. This is also an English -> Japanese translation.
So "It doesn't matter which, just pick three books." if you were going J->E
Bump (in case Scott missed it). I'm going to change it back now.
That's fine.
标签
查看全部标签列表
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
历史记录
阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。
伐晓得日期伐晓得额用户链接
伐晓得日期伐晓得额用户添加
May 17, 2010Scott 编辑
May 17, 2010Scott 编辑
May 17, 2010 Scott 链接
May 24, 2010blay_paul 编辑
August 28, 2010blay_paul取消链接
November 19, 2010 szaby78 链接
November 20, 2010 U2FS 链接
February 18, 2011 Guybrush88 链接
February 18, 2011 Guybrush88 链接
May 30, 2011 ascolto 链接
October 16, 2011 treskro3 链接
October 18, 2011 Imp 链接
October 20, 2011 marcelostockle 链接
December 9, 2011 oxyii 链接
February 11, 2012 martinod 链接
August 19, 2012 Amastan 链接
January 21, 2013 Lars224 链接
August 29, 2014 Orava 链接
January 21, 2015 Guybrush88 链接
July 14, 2015 richke 链接
April 20, 2020 marafon 链接
April 20, 2020 marafon 链接
April 20, 2020 marafon 链接
April 20, 2020 marafon 链接
March 4, 2021 hecko 链接
July 5, 2022 carlosalberto 链接
July 5, 2022 carlosalberto 链接
July 5, 2022 carlosalberto 链接
July 11, 2022 carlosalberto 链接
October 2, 2022 bunbuku 链接