menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 368539

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 20 января 2015 г. 20 января 2015 г., 04:01:21 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3340636

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№161236私はお金不足だ。.

➜ №161236私はお金不足だ。

соединено xtofu80, 2 марта 2010 г.
Ich leide unter Geldmangel.

добавлено xtofu80, 2 марта 2010 г.
➜ №522079Mi suferas je manko de mono.

соединено esocom, 20 сентября 2010 г.
➜ №368545Ich bin knapp bei Kasse.

соединено al_ex_an_der, 24 июля 2012 г.
➜ №253273I'm short of money.

соединено al_ex_an_der, 24 июля 2012 г.
➜ №768680Brak mi pieniędzy.

соединено al_ex_an_der, 24 июля 2012 г.
➜ №1721890Min suferigas monomanko.

соединено al_ex_an_der, 24 июля 2012 г.
➜ №1721892Mi suferas pro monomanko.

соединено al_ex_an_der, 24 июля 2012 г.
➜ №354166Rahani ovat lopussa.

соединено freddy1, 26 июня 2014 г.
➜ №3340636

соединено CK, 6 октября 2014 г.
➜ №18603I feel the want of money.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №5868418Pénzszűkében vagyok.

соединено maaster, 15 февраля 2017 г.
➜ №368545Ich bin knapp bei Kasse.

отсоединено Pfirsichbaeumchen, 15 февраля 2017 г.
➜ №1862260我缺钱。

соединено Yorwba, 27 июня 2020 г.
➜ №10549900I'm short of cash.

соединено sundown, 4 апреля 2022 г.
➜ №1336403Estoy quebrado.

соединено Micsmithel, 9 апреля 2022 г.