Часть философии сайта в том, что каждое предложение должно быть просто обычным нормальным естественно звучащим предложением.

Если при переводе возможны варианты, их нужно писать не в скобках, а добавлять альтернативные варианты переводов как отдельные предложения. То есть в данном случае, вместо одного предложения с вариантом в скобках:

Я хорошо провел(а) время вчера вечером.

Нужно добавить два предложения:

Я хорошо провел время вчера вечером.
Я хорошо провела время вчера вечером.

Удачи!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5758964 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Спасибо! Учту. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5758964 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5758964