menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3701917

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 25 agosto 2016 25 agosto 2016 02:30:10 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5369053

odexed odexed 28 giugno 2017 28 giugno 2017 04:29:53 UTC flag Segnala link Permalink

Unlink from the English?

brauchinet brauchinet 28 giugno 2017 28 giugno 2017 08:47:54 UTC flag Segnala link Permalink

done

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3701371.

Der Kunde hat immer recht.

aggiunta da brauchinet, il 20 dicembre 2014
➜ #3701371

collegata da brauchinet, il 20 dicembre 2014
➜ #3701993El cliente siempre tiene la razón.

collegata da Shishir, il 20 dicembre 2014
➜ #3701371

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2595755Müşteri her zaman haklıdır.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5364151The customer isn't always right.

collegata da Horus, il 25 agosto 2016
➜ #1943729Kunden har altid ret.

collegata da danepo, il 28 giugno 2017
➜ #462670The customer is always right.

collegata da danepo, il 28 giugno 2017
➜ #5364151The customer isn't always right.

separata da brauchinet, il 28 giugno 2017
➜ #574001Клиент всегда прав.

collegata da odexed, il 28 giugno 2017
➜ #438451La kliento ĉiam pravas.

collegata da PaulP, il 29 giugno 2017
➜ #450295De klant heeft altijd gelijk.

collegata da PaulP, il 29 giugno 2017
➜ #446557Der Kunde hat immer Recht.

collegata da PaulP, il 29 giugno 2017
➜ #462671El cliente siempre tiene razón.

collegata da PaulP, il 29 giugno 2017
➜ #608081הלקוח תמיד צודק.

collegata da Eldad, il 23 settembre 2017
➜ #11734322Stranka ima vedno prav.

collegata da Adelpa, il 3 maggio 2023
➜ #12710465Zákazník má vždy pravdu.

collegata da Adelpa, il 4 settembre 2024
➜ #12710467Klient má vždy pravdu.

collegata da Adelpa, il 4 settembre 2024